Stomach Carafe

Daniel van Dijck, Stomach Carafe
Daniel van Dijck Carafe David Joosten

ENG

Quid Feci?
The paradoxical and precarious journey of my body

This question, Quid Feci? deals with the life-changing decisions we have to make in our lives, which often lead to an inevitable paradox. Decisions that bring us happiness can also bring us the greatest suffering. My project deals with the precarious journey of my body, and the paradoxical questions it confronted me with. As a result of the discovery of the CDH1 gene (a 80% percent probability of developing a malignant tumor in the stomach), I have opted to undertake a gastric resection.

This installation exhibits my eating process, by displaying a cupboard, table, and chair as one body, where the alterations and eviscerations are clearly visible. By using the notion of Quid Feci?, where the expression of regret and mourning (lamentation) is uttered, and at the same time, a sense of relief, hope and resolution are expressed; this installation addresses this ambiguity, by playing with the notions of perfection and imperfection, fragility and stiffness, disfigurement and beauty.

Photo by Pieter Kunnen 

Photo by Pieter Kunnen 

FR

Quid Feci? Le voyage paradoxal et incertain de mon corps.

Cette question, Quid feci ?, traite les décisions vitales à prendre pendant notre vie et qui mènent souvent à une paradoxe inévitable. Décisions qui nous apportent le bonheur, mais qui nous peuvent souffrir fortement. Mon projet suit la route

incertaine de mon corps et par conséquence les énigmes paradoxales. Suite d’une découverte que je suis le porteur d’un gène CDH1 , avec laquelle on porte une risque de 80% de recevoir du cancer véhément d’estomac, j’ai fait le choix de me faire enlever l’estomac.

Cette création nous montre mon proces de consommation en présentant un armoir, table et chaise comme ún corps, ou les changements et la résection sont clairs à discerner. Utilisant la notion Quid feci ? , par laquelle l’expression de regret et de lamentations sont exprimées , en même temps aussi un sentiment de soulagement, espérance et fermeté, cette création exprime la dichotomie par le jeu des notions de perfection et imperfection, fragilité et force, déformation et beauté

 

NL

Glass carafe onderdeel van de ‘Quid Feci? The Paradoxical and Precarious Journey of my Body (2014)’ collectie

Quid Feci? De paradoxale en onzekere reis van mijn lichaam

Deze vraag, Quid Feci? behandelt de levensveranderende besluiten die wij moeten maken in ons leven en die vaak leiden tot de onvermijdelijke paradox. Besluiten die ons geluk brengen, kunnen ons ook het ergst laten lijden. Mijn project behandelt de onzekere reis van mijn lichaam en als gevolg hiervan de paradoxale vragen waarmee ik geconfronteerd werd. Als gevolg van de ontdekking dat ik drager ben van het CDH1-gen (waarmee je 80% kans hebt op het ontwikkelen van een kwaadaardige tumor in de maag), heb ik gekozen voor een preventieve maagresectie.

Deze installatie stelt mijn eetproces ten toon, door een kast, tafel, en stoel te laten zien als één lichaam, waar de veranderingen en de maagresectie duidelijk in te zien zijn. Door gebruik te maken van de notie Quid Feci?, waar de uitdrukking van spijt en rouwen (geweeklaag) en op het zelfde moment een gevoel van opluchting, hoop en vastberadenheid worden uitgedrukt, spreekt deze installatie de dichotomie aan, door te spelen met noties van perfectie en imperfectie, breekbaarheid en stijfheid, misvorming en schoonheid.

 

See also other objects part of the Quid Feci? The Paradoxical and Precarious Journey of my Body (2014) collection: