RAW COLOURS

Black platter

Eng

The tableware series ‘Raw Collars’ consists of five different, unique, handcrafted plates and bowls, which are made of various materials such as: black stoneware, grey stoneware, red stoneware, beige stoneware and white porcelain, this in combination with polenta. Created by the process of using edibles in the clay, which later melted away in the oven. This five unique tableware is a future interpretation of the “Eccentric Plates” which was made in 2013-2014.

The tableware does not only assist our daily ritual of food consumption, but also, on the basis of different forms and materials, symbolizes the processes that happen in our body while we digest. 

Some effects are more extreme than others; some plates are more eccentric than others. The series as a whole evokes associations to well-known dining attributes, but also can be surprising due to their eccentric appearance. This new interpretation have a more delicate model, is perfect for use for tableware. 

Daniel van Dijck Salmon colored plate
Daniel van Dijck

FR

La série service de table “Raw Collars” contient cinq plats différents, uniques, faits à la main et des bolles (écuelles) et saladiers , faits par des matériaux différents: argile noire, argile grise, argile rouge, argile beige et porcelaine blanche, combinés avec du polenta. Van Dijck mélange des comestibles dans l’argile, qui seront brûlées plus tard dans le four. Cette service unique est une interpretation de l’avenir des “Eccentric Plates, fabriqués en 2013-2014.

Cette service ne supporte pas seulement notre rituel quotidien de la consommation de nourriture, mais elle symbolise, basée sur les formes et matériaux différents, les procès qui se produisent dans notre corps, pendant que nous digérons notre nourriture.

Quelques effects sont plus extrêmes que les autres, quelques plats sont plus excentriques que les autres. La série comme totalité évoque des associations des diners typiques, mais peut être également surprenante à cause des formes excentriques.

NL

De serie tafelservies ‘Raw Collars’ bestaat uit vijf verschillende, unieke, handgemaakte borden en kommen, die van verschillende materialen zijn gemaakt zoals: zwarte klei, grijze klei, rode klei, beige klei en wit porselein in combinatie met polenta. Deze zijn vervaardigt door het gebruik van eetwaren in de klei, die later weggesmolten zijn in de oven. Dit unieke servies is een toekomstinterpretatie van de “Eccentric Plates” die vervaardigt zijn in 2013-2014.

Het servies ondersteunt niet alleen in ons dagelijkse ritueel van voedselconsumptie, maar het symboliseert ook, op basis van verschillende vormen en materialen, de processen die plaats hebben in ons lichaam terwijl wij onze voeding aan het verteren zijn.

Sommige effecten zijn extremer dan anderen; sommige borden zijn excentrieker dan anderen. De serie als geheel roept associaties op aan bekende dinerkenmerken, maar kan ook verrassend zijn vanwege haar excentrieke voorkomen. Deze nieuwe interpretatie bestaat uit een delicater ontwerp en is perfect voor het gebruik als servies.